Basis woorden en zinnen

Om een start te maken met de Indonesische taal geven wij hier een aantal veel voorkomende woorden en zinnen weer. Tevens een lijst met de telwoorden. De telwoorden zijn altijd handig om die uit het hoofd te leren. Dit laatste maakt het o.a. wat gemakkelijker om met het geld in Indonesische om te gaan.

Uitspraak van bepaalde letters in het Indonesisch

C – tj
J – dj
U – oe
Y – j
NY – nj
KH – ch

Telwoorden

0 – Nol (Kosong)
1 – Satu
2 – Dua
3 – Tiga
4 – Empat
5 – Lima
6 – Enam
7 – Tujuh
8 – Delapan
9 – Sembilan
10 – Sepuluh
11 – Sebelas
12- Dua belas
13 – Tiga belas
T/m 19 is het dan steeds xx belas.
20 – Dua puluh
21 – Dua puluh satu
t/m 29 is het dan steeds Dua pulluh xx
30 – Tiga puluh
31 – Tiga puluh satu
t/m 39 is het dan steeds Tiga pulluh xx
40 – Empat puluh
41 – Empat puluh satu
t/m 49 is het dan steeds Empat puluk xx
50 – Lima puluh
51 – Lima puluh satu
t/m 59 is het dan steeds Lima puluh xx
60 – Enam puluh
61 – Enam pulluh satu
t/m 69 is het dan steeds Enam puluh xx
70 – Tujuh puluh
71 – Tujuh puluh satu
t/m 79 is het dan steeds Tujuh puluh xx
80 – Delapan puluh
81 – Delapan puluh satu
t/m 89 is het dan steeds Delapan puluh xx
90 – Sembilan puluh
91 – Sembilan puluh satu
t/m 99 is het dan steeds Sembilan puluh xx
100 – Seratus
101 – Seratus satu
121 – Seratus dua puluh satu
1000 – Seribu
10.000 – Sepuluh ribu
100.000 – Seratus ribu
1000.000 – Satu juta

Inmiddels zie je waarschijnlijk al de eenvoud van de telwoorden. Eigenlijk is het heel simpel je plakt de getallen achterelkaar aan elkaar vast. Leer de getallen 1 t/m 10 uit je hoofd en je gaat al een heel eind komen.

De geldbiljetten

1000 Rupiah – Seribu Rupiah
2000 Rupiah – Dua ribu Rupiah
5000 Rupiah – Lima ribu Rupiah
10.000 Rupiah – Sepuluh ribu Rupiah
20.000 Rupiah – Dua puluh ribu Rupiah
50.000 Rupiah – Lima puluh ribu Rupiah
100.000 Rupiah – Seratus ribu Rupiah

Dagen van de week

Maandag – Senin
Dinsdag – Selasa
Woensdag – Rabu
Donderdag – Kamis
Vrijdag – Jum’at
Zaterdag – Sabtu
Zondag – Minggu

Helaas lijkt het totaal niet op hoe wij de dagen in het Nederlands uitspreken en zou je de dagen in de Indonesische taal uit je hoofd moeten leren.

De delen van de dag

Dageraad – Fajar
Zonsopgang – Matahari terbit
Ochtend – Pagi
Middaguur – Waktu siang of Waktu tengah hari
Middag – Siang
Avond – Malam
Schemering – Senja kala
Zonsondergang – Matahari terbenam
Middernacht – Tengah malam

Maanden

Deze spreek je zo een beetje hetzelfde uit zoals wij deze kennen. Dus even een gemakkelijke.

Seizoenen

Lente – Musim semi
Zomer – Musim panas
Herfst – Musim gugur
Winter – Musim dingin

Tijdseenheden

Seconde – Detik
Minuut – Menit
Kwartier – Seperempat
Half uur – Setengah jam
Uur – Jam
dag – Hari
week – Minggu
maand – Bulan
jaar – Tahun

Begroetingen

Welkom – Selamat datang
Goedemorgen – Selamat pagi
Goedendag of goedemiddag – Selemat siang
Goedenavond – Selamat malam
Wat is je naam? – Siapa namamu
Mijn naam is … – Nama saya…
Tot ziens – Sampai jumpa
Tot straks – Sampai nanti

Veel gebruikte woorden in een gesprek

Ja – Ya
Nee – Tidak
Alsjeblief – Silahkan
Dankjewel – Terima kasih
Hoe gaat het? – Apa kabar ?
Goed, dankjewel – Baik, terima kasih
Graag gedaan – Terima kasih kembali en/of alleen sama sama

Familie benamingen

Vader – Bapak (in spreektaal) Pak
Moeder – Ibu (in spreektaal) Bu
Kind – Anak
Zoon – Anak laki laki of Putera
Dochter – Anak perempuan of Puteri
Jongere broer of zus – Adik
Oudere broer of zus – Kakak
Oom – Paman of Om
Tante – Bibi
Man – laki laki
Vrouw – Perempuan
Schoonvader – Bapak mertua
Schoonmoeder – Ibu mertua
Zwager – kakak ipar laki laki
Schoonzus – kakak ipar perempuan
Grootvader – Kakek
Grootmoeder – Nenek

Enkele zinnen in de Indonesische taal

Waar komt u vandaan? – Dari mana?
Wij komen uit Nederland – Kami dari Belanda
Goedemorgen, ik wil naar de winkel -Selamat pagi. Saya mau ke toko warung
Kunt u mij helpen? – Dapatkah Anda membantu saya?
Is er een goed restaurant in de buurt? – Di manakah restoran yang bagus?
Wij willen graag een tafel bij het raam. – Kami minta meja yang dekat jendela
Wij willen bestellen – Kami mau pesan
Ik hou niet van pittig eten – Tidak suka makanan pedas
Ik wil naar de wc –Saya ingin pergi ke toilet
Het eten was lekker – Makanan enak
Wil je de prijs opschrijven? – Bisakah anda menulis harganya?
Gaat er een bus naar …… ? – Ada bis ke ……?
Waar moet ik uitstappen? – Turunnya di mana ?
Ik logeer in hotel …… in ….. – Saya tinggal di hotel …. di ….
Ik hou van jou – Aku cinta kamu