Indonesische taal

Indonesische taal

De Indonesische taal is voor ons Nederlanders niet een heel moeilijke taal om te leren. Op een paar uitzonderingen na is de uitspraak gelijk aan de spelling. Toch uit eigen ervaring kost het best moeite (zeker als je al wat ouder bent) om de woorden in je op te nemen.

Straat in Jakarta

Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia (letterlijke vertaling: Taal van Indonesië) is de officiële taal van Indonesië. Echter de lokale bevolking onderling gebruiken op de verschillende eilanden nog steeds de oude stamtalen. Dit zijn ca. 500 verschillende stamtalen en dialecten. Deze stamtalen lijken slechts voor een deel op het officiële Bahasa Indonesia. Wij als buitenstaanders zullen ook als wij de taal enigszins geleerd hebben niet kunnen volgen.  Je kunt het een beetje vergelijken tussen het Nederlands en de Friese taal. Maar met Bahasa Indonesia kun je je op heel Indonesië prima redden.

Engels in Indonesië

In de grote steden is de communicatie in het Engels redelijk te doen. Verwacht niet dat je hele conversaties in het Engels kan gaan doen, maar je kunt je redelijk verstaanbaar maken in deze drukke, en vaak toeristische, gebieden. Toch zal het je verbazen dat in zelfs hotels (zelfs de grotere) en restaurants het in een aantal gevallen moeilijk is je in het Engels verstaanbaar te maken. Daarom is het best handig om wat basis van de Indonesische taal te leren.

Nederlands in Indonesië

In enkele gevallen kun je zelfs nog met Nederlands uit de voeten om te communiceren in Indonesië. De meeste mensen die de Nederlandse taal nog volledig beheersen zijn inmiddels oud. Je vind de Nederlands sprekende Indonesiër voornamelijk op Java, Bali en in Papoea.

Leer hier alvast wat woorden en zinnen in de Indonesische taal.

Indonesische taalgids 

Buiten de drukke gebieden waar de toeristen weinig komen ben je echt aangewezen op de Indonesische taal of het handen en voetenwerk. Verwacht je mogelijk in een gebied te komen waar men alleen Indonesisch spreekt, dan is een goede taalgids geen overbodige luxe

Cursus Indonesische taal

Wil je wat van de taal mee gaan krijgen is het mogelijk om in Nederland een cursus Bahasa Indonesia te volgen. Dit kan in veel plaatsen binnen Nederland, bekijk hieronder een kleine opsomming voor een locatie bij jou in de buurt:

Sekolah Indonesia Nederland

Er is één Indonesische taalcursus die ik in het bijzonder wil uitlichten. Dat is de cursus Bahasa Indonesia die je kunt volgen bij ‘Sekolah Indonesia Nederland‘  in Wassenaar. Hier worden op zaterdag lessen gegeven aan Nederlanders die een stukje van de taal mee willen gaan krijgen. Dit gaat zo gezegd een beetje op z’n Indonesisch. In een ongedwongen sfeer met de nodige zijstapjes (naar de cultuur van het land) wordt je stap voor stap een stukje van de taal bijgebracht. Tijdens deze lessen wordt ook aan de inwendige mens gedacht.

Indonesische School Wassenaar

Kosten

De cursus Bahasa Indonesia aan de Sekolah Indonesia Nederland kunnen in 3 verschillende stadiums doorlopen worden. Ieder stadium bestaat uit 10 lessen. Per 10 lessen bedragen de kosten € 150
Voor meer informatie Sekolah Indonesia Nederland Cursus Bahasa Indonesia.

Indonesische taalcursus (boek)

Het boek ‘Indonesisch voor beginners’ (wordt ook gebruikt in de lessen van Sekolah Indonesia Nederland) kan ik je aanraden aan te schaffen. Ook als je niet van plan bent om klassikaal de Indonesische taal leren. Dit is een prima zelfstudie boek. Hieronder kun je het plaatje aanklikken en meer informatie over dit boek lezen.

 

Twee andere boeken

Twee andere boeken die hoog staan aangeschreven zie je hieronder staan. Deze bestaan uit een Tekstboek en een Oefenboek.

Indonesische taal online leren

Wil je online wat van de taal gaan opsteken, dan is dit mogelijk via Learning Indonesian. Hier kun je 32 lessen gratis volgen. Als betalende klant maar liefs 72 lessen.

Indonesische taal schriftelijk

NTI.nl